Ausgebootet: Mies van der Rohe und das Bauhaus 1933 Outside the Bauhaus – Mies van der Rohe and Berlin in 1933 (vergriffen!)

Was bisher kaum näher betrachtet worden ist, ist die Frage, was Mies als Direktor des Berliner Bauhauses im Zeitraum jener drei Monate unternommen hat zwischen der Versiegelung der Räumlichkeiten durch die Nazis am 11. April 1933 und der endgültigen Auflösung des Bauhauses am 20. Juli 1933. Oder, anders gefragt: Was passierte in der Interimszeit, als man die Hoffnung noch nicht aufgegeben hatte, das Bauhaus weiterführen zu können, das Bauhaus aber – wenn überhaupt – nur noch außerhalb des Bauhauses existieren konnte?

What has hardly been considered in any detail up to now is what Mies got up to as director of the Berlin Bauhaus in the three months between the sealing of the premises by the Nazis on April 11 and the final dissolution of the Bauhaus on July 20, 1933. To put it another way: What happened in that interim, when hope of the Bauhaus continuing had not been abandoned and the insight later began to arise that the Bauhaus could only survive outside of the Bauhaus?